2005年 06月 20日
JTの誕生日のメッセージ/ Birthday Message from John |
オフィシャル・サイトのニュースにJohnの写真とメッセージが掲載されました。去年に比べて往生際が悪いような、シャンペン飲んで酔っぱらったような(お酒飲むのかな?)、でも楽しそうな話しぶりです。
* CARDS:WRITINGのコーナーにハンブルグからのRogerのメッセージがあります。
Birthday Message from John [posted 6/20/2005 U.S.A.]
---------------------------------------------------------
なんだか僕の誕生日みたいだね...みんながいちいち「ご感想は?」とか「さぞかし嬉しいでしょう。」みたいな質問をするんだもの。 だからそうだね。誕生日が来たんだな。6月20日は確かによく知ってる日付だ。はいはい、認めます。そうです。喜んでひとつ歳を取りますよ(ほんとか!?)。誕生日って年々困惑するものになっていくよ。ケーキが出るでしょ(当然)、多分ステージの上で(昔からそういうことになってるので)...イタリアで誕生日を迎えたのは素敵なことだし、娘も一緒だからさらに特別なものになった。そう、僕は今年45歳になるけど、昔の「レコード・プレイヤー」のシングル盤が一分間45回転だったということ以外、自分にとって特に意味はない(ね、歳が分かるでしょ?)...だから、「45」と呼ばれていたシングル盤は特別なものだった。何言ってるんだっけ? 意味ないじゃん。ミシシッピの友達なら、「くっちゃべってるだけよ」って言うところだね。
でも、カードやお祝いの言葉をどうもありがとう。生きているって素晴らしいね。
愛を込めて
ジョン
当ブログの関連記事:2004-06-20 Johnの誕生日のメッセージ
* Johnのオフィシャルサイトのフロントページにローマからの誕生日メッセージ、それからベルリンの日記が追加されました。ジョンが撮影した美しい写真付きです。
* CARDS:WRITINGのコーナーにハンブルグからのRogerのメッセージがあります。
Birthday Message from John [posted 6/20/2005 U.S.A.]
---------------------------------------------------------
なんだか僕の誕生日みたいだね...みんながいちいち「ご感想は?」とか「さぞかし嬉しいでしょう。」みたいな質問をするんだもの。 だからそうだね。誕生日が来たんだな。6月20日は確かによく知ってる日付だ。はいはい、認めます。そうです。喜んでひとつ歳を取りますよ(ほんとか!?)。誕生日って年々困惑するものになっていくよ。ケーキが出るでしょ(当然)、多分ステージの上で(昔からそういうことになってるので)...イタリアで誕生日を迎えたのは素敵なことだし、娘も一緒だからさらに特別なものになった。そう、僕は今年45歳になるけど、昔の「レコード・プレイヤー」のシングル盤が一分間45回転だったということ以外、自分にとって特に意味はない(ね、歳が分かるでしょ?)...だから、「45」と呼ばれていたシングル盤は特別なものだった。何言ってるんだっけ? 意味ないじゃん。ミシシッピの友達なら、「くっちゃべってるだけよ」って言うところだね。
でも、カードやお祝いの言葉をどうもありがとう。生きているって素晴らしいね。
愛を込めて
ジョン
当ブログの関連記事:2004-06-20 Johnの誕生日のメッセージ
* Johnのオフィシャルサイトのフロントページにローマからの誕生日メッセージ、それからベルリンの日記が追加されました。ジョンが撮影した美しい写真付きです。
by saltintherainbow
| 2005-06-20 23:59
| News (DD.com)