2006年 10月 26日
long-awaited official message |
既にタブロイド紙などが、音楽の方向性の相違が原因でアンディが脱退したと報道していましたが、ついに4人の連名で公式サイトのニュースにアンディの脱退が発表されました。だいたい以下のような内容です。
----------------------------------
A Message to our Fans [posted 10/25/2006 U.S.A.]
ファンの皆様へのメッセージ
ファンの皆様
過去数週間、アンディ・テイラーがバンドに残るかどうかについて様々な憶測があったことを我々は認識しており、これまで詳しい情報を提供できなかったことをすまなく思っています。過去5年間は、我々全員にとって信じられないほど素晴らしい経験でした。オリジナル・メンバー5人の再結成は、我々が長い間実現したいと考えていたことです。しかし、我々とアンディとの間には乗り越えられない溝があり、これ以上一緒にはやっていけない状態になったことから、先週末時点で我々4人はパートナーシップを解消し、今後はアンディ抜きでデュラン・デュランを継続する予定です。これは確かに残念で悲しいことですが、我々はデュラン・デュランの物語の新たな章に意欲を燃やしており、もうすぐ皆さんにお会いするのを楽しみにしています。
サイモン、ジョン、ニック、ロジャー
----------------------------------
A Message to our Fans [posted 10/25/2006 U.S.A.]
ファンの皆様へのメッセージ
ファンの皆様
過去数週間、アンディ・テイラーがバンドに残るかどうかについて様々な憶測があったことを我々は認識しており、これまで詳しい情報を提供できなかったことをすまなく思っています。過去5年間は、我々全員にとって信じられないほど素晴らしい経験でした。オリジナル・メンバー5人の再結成は、我々が長い間実現したいと考えていたことです。しかし、我々とアンディとの間には乗り越えられない溝があり、これ以上一緒にはやっていけない状態になったことから、先週末時点で我々4人はパートナーシップを解消し、今後はアンディ抜きでデュラン・デュランを継続する予定です。これは確かに残念で悲しいことですが、我々はデュラン・デュランの物語の新たな章に意欲を燃やしており、もうすぐ皆さんにお会いするのを楽しみにしています。
サイモン、ジョン、ニック、ロジャー
by saltintherainbow
| 2006-10-26 13:54
| News (DD.com)